OO reality show Queer Eye ganhou sua primeira versão internacional da franquia. Diferentemente da edição de 2019, quando o Fab Five foi ao Japão, a nova versão se passa na Alemanha e com novos especialistas. Sem Antoni Porowski, Tan France, Jonathan Van Ness, Bobby Berk e Karamo Brown, o programa traz novas pessoas para comandar, que são os nossos Fab Fünf.

Apesar de seguir o mesmo padrão do programa, o spin-off alemão alterou algumas profissões. O elenco é composto por Ayan Yuruk (design), Aljosha Muttardi (nutrição e saúde), Leni Bolt (coach de trabalho e vida), Jan-Henrik Scheper-Stuke (moda) e David Jakobs (beleza).

Queer Eye Alemanha

É bem complicado fazer um reality show baseado em outro. Por mais que exista certa curiosidade em ver como será – principalmente com a previsão de uma versão brasileira para 24 de agosto –, é inevitável comparar com o original. Querendo ou não, o público que é apaixonado pelo Fab Five dificilmente conseguirá assistir Queer Eye Alemanha sem pensar nas diferenças de comportamento e personalidade entre os dois elencos.

Confesso que eu mesma já comecei assistindo com um pé atrás. Além de outras pessoas, também se passa numa cultura bem diferente da estadunidense. Fiquei na dúvida como funcionaria e se os heróis estariam abertos para o ritmo do reality.

Como os filmes e séries dos Estados Unidos são amplamente divulgados e distribuídos, já temos uma ideia geral de como será o programa. Mas eu assisti poucas produções alemãs na vida e, pelo que sei, as pessoas de lá são mais fechadas e distantes.

De fato, assistindo ao Queer Eye Alemanha, dá para notar que há menos intimidade entre os Fab Fünf e os participantes. Mas isso não atrapalha o andamento dos episódios. Levando em consideração que o elenco é alemão, as relações fluem naturalmente e eles conseguem cumprir o propósito de ajudar o Herói de cada episódio – seja reformando a casa, aparando a barba ou dando o apoio e motivação que a pessoa precisa.

Como não foi uma cópia exata, e sim uma inspiração, Queer Eye Alemanha funciona e compre seu própósito. Alterar algumas profissões e colocar especialistas com estilos bem diferentes que na versão estadunidense deu uma nova cara ao spin-off. É parecido? Claro. São cinco indivíduos, com habilidades diferentes, tentando transformar a vida de alguém em todos os âmbitos possíveis. Mas o elenco consegue dar uma nova cara ao programa e emocionar o público.

Compreendo que pode ser difícil desligar dos Fab Five, mas é necessário fazer isso para conseguir aproveitar os episódios. Eu dei uma chance aos Fab Fünf e adorei conhecer um pouquinho de cada um. Se eu fosse você, faria o mesmo.