Acertos significantes
“Erro Semântico” constrói o próprio legado em um BL sul-coreano bem produzido e uma história carismática e viciante.
PPoucas coisas nesse mundo são tão boas quanto assistir um velho e bom “de inimigos a amantes”. Porém, quando este sub-gênero se une ao Boys’ Love (BL) e uma trama divertida, é impossível não se render aos encantos dessas histórias de romance. Mas Erro Semântico vai um pouco mais além.
Instruído a trabalhar em grupo para um projeto da faculdade, o calouro Chu Sang Woo (Park Jae Chan, do grupo de k-pop DKZ) causa um alvoroço quando decide remover o nome de todos os integrantes da apresentação final após ser deixado para fazer todo o trabalho.
Sendo um dos “sangue-sugas” do grupo, o popular veterano Jang Jae Young (Park Seo Ham, ex-membro do KNK) se vê impedido de finalizar o semestre por conta da polêmica e é obrigado a desistir de seu plano de estudar no exterior. Determinado a se vingar, o rapaz decide atormentar a vida de Sangwoo na esperança de que o jovem estudante se arrependa de ter dito a verdade.
Vermelho Mortal
Com apenas dois anos de vida, os dramas coreanos LGBTQIAP+ vem crescendo e amadurecendo de forma exponencial. Onde Seus Olhos se Prolongam começou a jornada com um BL curto, cuja história se desenrola no decorrer de oito episódios de 10 minutos cada.
Agora, Erro Semântico quase triplica o tempo de exibição, sendo uma surpresa positiva não só pelo seu roteiro, mas também pelos seus protagonistas. Jaechan e Seoham entendem bem os seus respectivos personagens e são capazes de transpor isso em tela, trazendo nuances que constroem Sangwoo e Jaeyoung de forma tão sólida que o romance entre os dois parece transcender as lentes da câmera.
E embora o BL comece sob uma disputa de quem é mais irritante (Sangwoo pelo seu senso rígido de seguir as regras, e Jaeyoung pelo jeitão de celebridade que acha estar acima de tudo), o roteiro dosa bem o extremo dos dois personagens afim de criar um balanço saudável entre eles. Tanto o personagem de Jaechan quanto de Seoham vão entendendo melhor o seu oposto e se adaptando às situações, tornando crível toda a jornada até o relacionamento aflorar.
Tal crescimento é visível não só pela forma como Jaeyoung vai parando de usar roupas vermelhas (a cor que Sangwoo mais detesta) ou como o veterano passa a proteger o calouro, mas também pela forma como o rapaz vai percebendo o desconforto de Sangwoo diante suas atormentações ou como o olhar do novato vai ficando mais relaxado à Jaeyoung ao longo dos episódios.
Para completar, a série trouxe ao público a oportunidade de poder apreciar um pouco mais de momentos de intimidade entre os protagonistas. Ainda que tal situação pareça frívola aos consumidores ocidentais, os dramas coreanos tendem a ter apenas uma breve cena de beijo nas cenas finais do último capítulo. Aqui, no entanto, Jaechan e Seoham demonstram mais envolvimento e preocupação em entregar aos telespectadores um romance real, levando a produção a sair de zero envolvimento para três episódios com cenas de beijos.
Ao fim de sua jornada, Erro Semântico deixa uma prova tangível do crescimento do gênero BL na Coreia e do investimento que essas produções vem ganhando, trazendo para as telinhas um drama divertidamente apaixonante de qualidade elevada e produção robusta, capaz até mesmo se extrapolar barreiras.
O Legado
Durante sua exibição, Erro Semântico atingiu o pico de terceiro lugar entre os doramas mais populares de toda a Coreia, além de continuar atingindo o topo de ranking da Watcha, plataforma que produz e exibe do BL. Este crescimento consagrou a história de Sangwoo e Jaeyoung como a mais popular do gênero em território coreano, catapultando Jae Chan e Seo Ham a um sucesso moderado.
Embora o segundo não possa usufruir ativamente da popularidade por ter feito seu alistamento militar obrigatório logo após o fim da série, o grupo de Jaechan, DKZ, viu suas vendas de álbuns irem de 1.500 cópias vendidas na primeira semana para 106.000 entre um lançamento e outro. O grupo, inclusive, estará pela primeira vez em território brasileiro em julho para duas apresentações na K-Expo Weekend 2022, em São Paulo (capital).
O BL também ajudou a quebrar o paradigma que tais papéis constituiriam fim-de-carreira para atores-ídolos, que passaram a demonstrar mais interesse no gênero — desde o fim do seriado, diversas outras produções de Boys’ Love sul-coreanas protagonizadas por ídolos foram anunciadas. Com uma versão filme com cenas inéditas prevista para agosto, o drama estampou a capa de diferentes veículos de comunicação, físicos e digitais, que passaram a acompanhar de perto o legado que vem sendo construído por Erro Semântico.
