fbpx

“Em um Bairro de Nova York”: do palco da Broadway para o cinema

[tempo de leitura: 4 minutos]

“Em um Bairro de Nova York”, filme homônimo de musical da Broadway, nos convida a uma jornada de realização dos sonhos pautada na representatividade.


“Lights up on Washington Heights, up at the break of day / I wake up and I got this little punk I gotta chase away / Pop the grate at the crack of dawn, sing / While I wipe down the awning / Hey y’all, good morning”

É com a canção-título, In The Heights, que se inicia Em um Bairro de Nova Yorkfilme dirigido por Jon M. Chu e estrelado por Anthony Ramos, Melissa Barrera, Leslie Grace, Stephanie Beatriz, Corey Hawkins, Dascha Polanco, Jimmy Smits, Daphne Rubin-Vega, Gregory Diaz IV, Olga Merediz e Lin-Manuel Miranda.

O musical, adaptado de uma peça da Broadway, conta a história de um grupo de moradores do bairro Washington Heights, localizado na cidade de Nova York. O primeiro a ser apresentado ao público é Usnavi (Anthony Ramos), dono de uma mercearia em que trabalha junto de Sonny (Gregory Diaz IV), e que sonha em voltar para a República Dominicana e reconstruir o antigo negócio de seu pai. E a partir daí o público é apresentado ao restante do grupo de moradores do bairro.

Um dos núcleos apresentados é formado por Daniela (Daphne Rubin-Veja), Carla (Stephanie Beatriz) e Cuca (Dascha Polanco), que trabalham em um salão de beleza e adoram fofocar — como evidencia na música No Me Diga. Já num âmbito familiar, temos a relação entre pai e filha envolvendo Kevin (Jimmy Smits), disposto a se sacrificar para pagar os estudos da filha, e Nina Rosario (Leslie Grace), que está considerando largar a faculdade e ainda precisa lidar com seus sentimentos envolvendo Benny (Corey Hawkins). E por último, os clientes da loja de Usnavi, como Abuela (Olga Merediz), uma velha senhora que cuida de todos do bairro, e Vanessa (Melissa Barrera), uma jovem que sonha em trabalhar como designer.

O foco de Em um Bairro de Nova York gira em torno desses moradores, retratados assim dramas e momentos de união, alegria e felicidade. E é através do dia a dia dessa comunidade que o público passa a conhecer os sonhos e desejos de cada um dos personagens, assim como alguns de seus medos.

 

NO ME DIGA!

Com aproximadamente duas horas de duração, a película conta com um total de 17 canções e está repleto de performances incríveis. É impossível falar de Em um Bairro de Nova York sem citar o número de abertura, In The Heights, que serve para introduzir os personagens e a dinâmica entre os moradores do bairro. Outro número musical grandioso é 96000, em que os protagonistas falam o que fariam caso ganhassem na loteria.

  • Save

Porém, uma das cenas mais vibrantes de todo longa é Carnaval Del Barrio, em que os moradores celebram suas raízes latinas em meio aos problemas que estão acontecendo. Trata-se de uma cena que exala alegria, diversão, além de mostrar a união de todos: “From Puerto Rico to Santo Domingo / Wherever we go, we rep our people and the beat go”.

Enquanto isso, a emoção fica por conta de Paciencia Y Fe, o grande ato de Abuela, interpretada por Olga Merediz. Através de uma canção que fala sobre o passado da personagem, a sua infância em La Vibora e de sua vida em Nova York, a atriz entrega toda carga dramática e emocional que é exigida da cena. Além do mais, os acontecimentos da cena tem um grande impacto na narrativa, sem contar que demonstra o carinho dos moradores do bairro pela senhora.

 

Força dramática

Além das cenas musicais incríveis e bem dirigidas, Em um Bairro de Nova York conta com um elenco de peso. Temos o caso de Stephanie Beatriz, que se tornou conhecida por seu papel como Rosa na série Brooklyn Nine-Nine, ou Dascha Polanco, que já atuou em Orange Is The New Black.

Também é preciso ressaltar a parceria de Lin-Manuel Miranda com Anthony Ramos e Olga MeredizAnthony e Lin trabalharam juntos pela primeira vez no musical Hamilton, enquanto Miranda e Olga foram colegas na versão de Em um Bairro de Nova York na Broadway. Assim como nos palcos, Merediz volta a reprisar o papel de Abuela na película.

  • Save

E mesmo não tendo um papel tão relevante quanto na versão original, Lin-Manuel Miranda faz uma pequena participação no filme como “piragua guy”. Já Chris Jackson aparece rapidamente trabalhando como sorveteiro em uma cena. Curiosamente, ambos os atores estiveram na versão do musical da Broadway: enquanto Lin fazia o papel de Usnavi, Jackson interpretava Benny.

 

O SONHO DE LIN-MANUEL MIRANDA

Anos antes de o filme ser produzido ou de Lin-Manuel Miranda estrear com seu musical nos palcos da Broadway, a concepção da história começou a ser trabalhada quando o ator ainda estava na faculdade. O primeiro rascunho de Em um Bairro de Nova York foi feito em 1999 e, com o passar dos anos, a trama foi lapidada e aprimorada, se tornando assim o musical tão conhecido e aclamado pelo público.

Depois da temporada off-Broadway em 2007, a produção estreou nos palcos da Broadway em março de 2008. Na época, seu elenco original era composto por: Lin-Manuel Miranda, Mandy Gonzalez, Chris Jackson, Karen Olivo, Olga Merediz, Carlos Gomez, Priscilla Lopez, Robin de Jesús, Andréa Burns, Janet Dacal, Seth Stewart e Eliseo Román.

O musical foi um verdadeiro sucesso, sendo indicado a 13 categorias do Tony Awards, um dos prêmios mais conceituados de teatro nos Estados Unidos. A peça saiu da premiação ganhado quatro prêmios, incluindo o de Melhor Musical. Além disso, Em um Bairro de Nova York ganhou o Grammy de Melhor Álbum de Show Musical.

  • Save

O fato é: tanto o musical da Broadway quanto o filme contém uma grande representatividade latina, seja através do elenco escalado ou da nacionalidade dos personagens — além de eternizarem o bairro de Washington Heights no processo. Em um Bairro de Nova York é uma obra que fala sobre sonhos, desejos, união e ‘paciencia y fe’, como diria a Abuela, tendo o potencial para encantar o público e despertar sonhos.

bruna curi

tem 20 anos, é estudante de Jornalismo, mineira, capricorniana e blogueira nas horas vagas. apaixonada por Livros, Filmes e Séries. gosta de escrever, é uma de suas maiores paixões.

Back To Top
Right Menu Icon
Share via
Copy link
Powered by Social Snap